Prevod od "nje da" do Češki


Kako koristiti "nje da" u rečenicama:

Bilo je veoma pažljivo od nje da me to popodne pozove.
zavolala a pozvala mě na představení.
Zatražio bih od nje da sjedne.
Zeptal bych se jí, zda se neposadí.
Rajs æe pomoæu nje da pronaðe Pandorinu kutiju, a kada je otvori, pokrenuæe najmoænije oružje koje ste ikad mogli da zamislite.
Reiss podle ní najde Pandořinu skříňku, a až ji otevře, vypustí z ní zbraň mocnější, než si vůbec dokážete představit.
Nešto je oèigledno veoma razlièito u vezi nje, da, ali to je ne èini pretnjom.
Zřejmě je mnoho... zvláštního okolo ní, ano, ale to ji nedělá hrozbou.
Ne znam, možda bi trebao da odeš do nje, da poprièate.
Nevím. Možná byste s ní moh dát řeč.
Planiraš li da tražiš od nje da ostavi Marka?
Plánuješ ji požádat, ať opustí Marka?
Nisam smeo da tražim od nje da ga nadje.
Nikdy jsem ji neměl žádat, aby ho našla.
Mislim da je najbolje da te držimo što dalje od nje, da.
Myslím si, že je nejlepší držet vás od ní prozatím dál, to ano.
Napravio sam joj veèeru, napravio sam sve kako bih pokazao Da mi je stalo do nje, da je cijenim A ona mi je sve bacila u lice.
Udělal jsem jí večeři, snažil jsem se jí ukázat, že mi na ní záleží, vážím si jí, a ona mi plivla do tváře.
Samo sam zapravo navratio do nje da joj vratim stvari što je ostavila u apartmanu.
Já jsem jen skutečně kyvné na její místo vrátit ji věci odešla v apartmá.
Ako je to istina, hoæu od nje da je èujem.
Pokud je to pravda, ať mi to řekne sama.
Glupo je od tebe da tražiš od nje da bude bilo šta drugo osim sebe same.
Je od tebe hloupé po ní chtít, aby byla někdo jiný, než je.
Moramo da napravimo primer od nje da ne bi zarazila i ostale.
A my z ní musíme udělat příklad, aby nenakazila ostatní.
Htjela je da njena djevojèica bude poput nje, da se bori protiv zlikovaca.
Chtěla, aby dceruška taky bojovala s padouchy.
Znaèi, dovoljno mu je stalo do nje da je izvede iz grada.
Takže chtěl, aby se včas dostala z města.
Zephyrini klijenti su tražili od nje da èini zlo.
Klienti Zephyry ji zaměstnali, aby konala zlo.
Tvoj posao je da dopreš do nje, da se malo isprsi.
Vaším úkolem je prorazit s ní, Dostaňte ji ukázat trochu nohy.
Ne, mislila sam na ubijeðivanje nje da je ovdje u pitanju nešto veæe od same molitve.
Ne, myslela jsem přesvědčit ji, že tu jde o víc než jen o modlitbu.
Da li ti želiš od nje da provede svoj život u skrivanju sa tobom?
Chceš, aby trávila s tebou život ukrýváním se?
Ako æu umrijeti, nikoga ne bih radije od nje da me naslijedi.
Pokud mám zemřít, není tu nikdo jiný, u koho bych byl raději, aby za mě nastoupil na trůn.
Lepo od nje da ga hoce.
Je od ní milý, že si ho vezme.
Pošto si bila pored nje, da li sui èula išta od tog?
Byla jste hned vedle ní, vlastně, slyšela jste něco?
Mislim da pokušava da doðe do nje, da je izmam napolje.
Myslím, že se ji snaží kontaktovat, aby ji vylákal z ochranné vazby.
Hrabro je od nje da se tako šeta po Majamiju.
Je odvážná, že si takhle chodí po Miami.
Nitko nam neæe vjerovati bez nje, da postoji lanac trgovine bijelim robljem iz Azije.
Nikdo by nám nikdy nevěřil, že tady bylo asijské sexuální otroctví - nebýt jí.
Podmetnula je drogu svedoku protiv nje da bi ga diskreditovala.
Nastražila tam drogy, aby ho zdiskreditovala.
Ali ono što najviše volim kod nje, da ona za 10 godina koliko je s nama, rijeèi "majèinstvo" i "odmor" još nije otkrila.
Ale to co na ní nejvíc miluji, že za těch 10 let co je tu s námi, neodhalila slovo "mateřství"a "odchod".
I nije o prisiljavanju nje da bude poput tebe istog trena kad postane nezgodna.
Není to o tom, abys ji nutila být jako vy, jakmile se ti nehodí.
Pretpostavljam, da je otišao do nje, da joj sve prizna, i moli za oproštaj.
Počítám, že za ní, aby se přiznal k tomu podvodu a žádal o odpuštění.
Domaæica æe naša zauzeti prestolje svoje, a zatražiæemo u pravi èas od nje da pozdravi zvanice.
Má paní bude v čele odkud vás na moje přání brzy pozdraví.
Traži od nje da ode u palatu da mu se predstavi.
Král tedy tuto dívku žádá, aby se dostavila na zámek co nejdříve.
Zato, ako je sudbina moje mašine predodreðena, mora da je bilo zbog nje da je dalija prošla.
Takže pokud je osud mého vynálezu zpečetěn, ať je to díky ní.
Znala sam da nikad neæu biti osloboðena nje, da æe se moje dete roditi kao rob.
Věděla jsem, že se nikdy neosvobodím a že se mé dítě narodí jako otrok.
BND traži i želi da naðe nešto protiv nje da bi je poslali u zatvor.
Ale i tak tu BND pořád čmuchá a snaží se proti ní něco najít.
Možda bi onda trebao kod nje da se preseliš, oèigledno je bolja žena od mene.
Možná by ses k ní měl nastěhovat, když je lepší ženská než já.
Znam da mogu da poradim oko nje da doðem do Meri.
Vím, že se přes ni můžu dostat k Merry.
Ništa, mislim, ništa dobro... ne može od nje da doðe.
Nic, a tím myslím nic dobrého, Mohou pocházet z pracovní s ní, muže.
Hakovao sam ono što je ostalo od nje da sluša samo mene.
Přepsal jsem, co z ní zbylo. Reaguje jen na mé pokyny.
Moj savet ti je da odeš kod nje da bi mogao da odeš kad 'oæeš, da joj kažeš istinu i to brzo, ali i da budeš spreman na suze.
Radím ti, abys to provedl u ní, abys mohl odejít. Řekni pravdu, udělejte to rychle a příprav se na slzy.
Ali ako nameravam da igram ulogu, moram oko nje da se potrudim.
Ale jestli mám svou roli hrát dobře, musím se aspoň trochu snažit.
Ona otpozadi stavlja svoje ruke oko nje da je uteši.
Ten za ním dává ruce kolem něj a utěšuje ho.
Ali mislim da bi trebalo iz nje da učimo.
ale pojďme se z toho poučit.
Ništa ne dodajte k reči koju vam ja zapovedam, niti oduzmite od nje, da biste sačuvali zapovesti Gospoda Boga svog koje vam ja zapovedam.
Nepřidáte nic k slovu, kteréž já přikazuji vám, aniž co ujmete od něho, abyste tak přikázaní Hospodina Boha svého, kteréž já přikazuji vám, zachovali.
A Isus reče: Privalite veliko kamenje na vrata pećine, i namestite ljude kod nje da ih čuvaju.
I řekl Jozue: Přivalte kamení veliké k díře té jeskyně, a osaďte ji muži, aby ostříhali jich.
0.81103897094727s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?